陈冠中出生于上海,在香港长大。生活在北京的时间超过20年,台北6年,是著名作家、评论家及电影监制。曾担任出版人和总编辑,以及香港著名生活潮流杂志《号外》的联合创办人。代表作包括《建丰二年》、《盛世》和《裸命》等。
香港自从6月发生反《逃犯条例》抗议运动以来,中国大陆的舆论中出现了几种常见的看香港的观点。陈冠中本月初在香港浸会大学做了题为“谈不完的香港”讲座,试图逐条澄清,剖析矛盾焦点。
经授权,BBC中文整理了演讲内容以飨读者,下文中的“我”都是陈冠中。
有一次,一个来香港很多年的大陆朋友跟我说,香港比中国更加中国。他说,香港保留了很多中华文明的东西,尤其是现代前的一些痕迹。比如很多古代的字,警察叫“差人”,警察局叫“衙门”。这不是没有道理的。
中国大陆“新文化”运动时,香港没有受到“五四”运动的冲击。当时香港大学已经开设中文系,香港的港督金文泰推崇中国国粹文化,他想用中国的固有文化抵抗中国新文化。中国新文化是通过欧洲、日本进来的新文化,都变成中国式的新文化。他要做殖民地的特首,提倡古中国文化,来抵抗这种新文化。
1930年代,很多香港报纸上的色情小说、武侠小说都是文言文。到今天,香港的书面语里面,文言成分都比大陆多。
到我们那一代,读书读的是英文学校,但必修课是中文课。老师都是有国学根底的人。而很多跟我同代的内地读书人都没有读过。他们的课本里没有孔子、孟子、庄子、老子等诸子百家的文章。在香港,六、七十年代长大的人都知道这些大的思想家、文学家。我们中小学联考时,需要背很多唐诗宋词,看很多文言文。香港不自觉的保留了古中国的东西。
中国历史在香港回归后董建华时代成了必修课。我们三、四十岁的人都读过中国历史。大家不熟悉的是中国49年后的历史。但并不是说香港人不懂中国历史,他们所知道的,是更久远的历史。
1911年建立香港大学之后,没有见到什么人亲英国。我是读社会科学系的。读法律系的可能有一些。但跟我同代的年轻人,如果要留学,美国、加拿大可能是首选。反而很多内地朋友对英国有特别浪漫的想象,觉得英国还是牛津、剑桥那样子。
我这一代人最喜欢香港,其次就是美国流行文化。60年代是美国流行文化影响全世界的时候。
有两件事情影响了我们那一代人对英国的看法。1964年甲壳虫乐队离开英国,第一次全球演唱,香港是第一站。所有年轻人都疯了要学。那一年是分水岭。1971年,青春期结束,香港股市大涨,从100点到1700点。1973年又掉下来,有人为了这个要跳楼。于是我们完成了经济教育。
我是“婴儿潮”一代,香港1949年后土生土长的一代。同时深圳河以北是文革时期。大部分香港人见到很多尸体飘下来,非常反感。年轻人在这样的环境长大,他们的态度怎么形成,是可以理解的。大部分人对中国没有兴趣,也难怪。但你说香港人亲英国,也不是。
1920年代,鲁迅来香港青年会演讲。有人说觉得香港人生活在文化沙漠里面,就问鲁迅有什么建议。鲁迅那时候写文章说,香港总是唱老调子,提倡国学,抗拒新文化。他就回答,“我不觉得香港是文化沙漠,就算是,也会变的。”没想到这句话本身就留下来了。
有些标签进入脑子后,就无法去掉。一代一代,说香港是文化沙漠。但他们不知道,香港有各种各样的小圈子,只是没有形成社会的整体氛围。
有一次朋友带我去楼上的小店买唱片,他说我一生想买的唱片在这里都找到了,从此我对香港的印象就改观了,认为香港不是文化沙漠。